Bellydance — это… или что это за зверь и кто придумал это слово

aecc89Все наверняка слышали слова танец живота, восточный танец, беллиданс, но что именно они значат, чем отличаются и почему называются так? Давайте получим ответы на эти вопросы.

Когда мы слышим слова восточный танец, беллиданс, танец живота обычно воображение рисует нам картины танцующих полуобнаженных девушек, богато расшитые костюмы и обилие страз. Но это было не всегда…

То, что мы понимаем под беллидансом, официально имеет название стиль Ракс Шарки (raks sharki или raks el sharki). Он зародился на основе двух фольклорных танцев – беледи и гавези – и балета. Да-да, именно балета. Беледи, фольклорный стиль Египта, принес в ракс шарки всю мягкость и размеренность, гавези, стиль египетских цыган, добавил зажигательных трясок, а балет поставил это все на законы хореографии. Так в чем же основная разница между терминами восточный танец, танец живота, беллиданс? – только в слове. Все определения равнозначны: ракс шарки в дословном перевод означает танец востока, т.е. восточный танец, беллиданс в переводе даст нам танец живота.

КТО ПРИДУМАЛ СЛОВО «ТАНЕЦ ЖИВОТА».

Так как же так получилось, что у нас есть два термина означающие один и тот же Сол Блумпредмет: восточный танец-raks sharky и танец живота-bellydance?

Имя танцу дали не арабы, как подсказывает логика, а… французы! Термин «Танец «живота» придумал Сол Блум в далеком 1893 году, когда привез в Париж шоу «Улица в Каире». Шоу было частью развлекательной программы Всемирной выставки в Париже и включало в себя выступления танцовщиц, привезенных с востока. А вот тут данные немного расходятся: одни источники утверждают, что это были действительно восточные танцовщицы, другие источники говорят, что танцовщицы были не «оригинальными» и само шоу по сути представляло собой не особо хорошую копию восточного танца адаптированную для «изголодавшейся» пуританской публики. Но в любом случае, таким образом, восточный танец впервые появился перед европейской публикой. А если шоу было уникальным по тем временам, то и название для него должно быть особым, сразу обращающим на себя внимание. Вот тут и родился «Танец живота». А откуда взялся «восточный танец»? На востоке нет одного общепринятого стиля, каждый район даже внутри страны может иметь свой фольклорный танец иногда с такими стилистическими отличиями, что с трудом можно узнать в них родственные корни. Хотя тут я скорее чуть-чуть сгустила краски. Но в любом случае ракс шарки представляет собой «солянку» из элементов фольклорных танцев, поэтому и родилось название ракс шарки – танец востока.

aecc89Так какой термин более правильный: танец живота-bellydance или восточный танец-raks sharky?

Для меня оба. В моей памяти живо то время, когда наиболее употребимым был то один, а то другой. Забавный момент: еще в середине двухтысячных при собеседовании на тренерскую работу я слышала вопросы из разряда «Ирина, вы танцуете танец живота или восточный танец? Нам сейчас нужен преподаватель только на танец живота». Должна отметить, что это было не везде. Не могу не упомянуть вот какую вещь: в танцевальных кругах можно встретить очень жесткую позицию, что правильным и употребимым должно быть слово «восточный танец» и никакое другое. Ну что ж, я стараюсь не придерживаться резких однозначных взглядов.

Небольшая инфографика к теме

Понравилась статья? Подпишись на нашу новостную страничку!

Подробнее

Понравилась статья? Подпишись на нашу новостную страничку! Подробнее

Комментировать


*