Akdeb alik (Я солгу тебе)

Warda-Akdeb_Aleek100Эту композицию написал Мохаммед эль Мооджи (Mooji), а исполнила ее Варда.
Текст:
Akdeb ‘Alek
Я Бы Солгала Тебе

Akdeb ‘alek
Я бы солгала тебе

Akdeb ‘alek law olti bahebbak lissa
Я бы солгала тебе, если бы сказала тебе, что всё ещё люблю тебя
Ahdeb ‘alek
Я бы солгала тебе

Akdeb ‘alek law olti nasitak hamsa
Я бы солгала тебе, если бы сказала тебе, что забыла тебя хотя бы на мгновение
Akdeb ‘alek
Я бы солгала тебе

Om al ana eh? Ouli inta ana eh?
Так что же я только такое? Скажи мне, что же я такое?
Ikhtarli barri wana arsi ‘aleh
Отыщи мне землю, чтобы я причалила к ней
(т. е. укажи остаться ли нам вместе или расстаться)

Inta habibi, yaani lissa habibi
Ты — моя любовь, это — всё ещё моя любовь
Walla habibi, ‘ashan inta habibi
Или ты- моя любовь, потому что ты — моя любовь
(т. е. называешься моей любовью)

Ah, oul ya habibi oul
Ну, скажи, мой любимый, скажи
Oul, oul, oul, oul ya habibi
Скажи, скажи, скажи, скажи, мой любимый

Понравилась статья? Подпишись на нашу новостную страничку!

Подробнее

Понравилась статья? Подпишись на нашу новостную страничку! Подробнее

Комментировать


*